Un mot de liaison en Anglais vous embête? Est-ce que votre écriture en Anglais manque de mots de transitions?

Les mots de liaisons en Anglais sont essentiels pour rédiger un texte fluide ou même qu’une conversation puisse se passer sans accrochage. Un mot de liaison Anglais permet de relier des paragraphes ou plusieurs phrases entres-eux de manière native.

Si vous avez besoin de l’Anglais professionnel dans vos études ou votre travail alors la liste suivante pourra énormément vous aider. Cette liste boostera vos compétences non seulement à l’écrit mais aussi à l’oral.

Je vous recommande fortement d’utiliser cette liste pour aussi réviser votre TOEIC.

Comment utiliser la liste des mots de liaisons?

La liste que j’ai préparé pour vous regroupe, à mon avis, les mots de transitions les plus importants en Anglais professionnel.

Ils sont classifiés selon leur utilisation et il vous suffit d’aller directement chercher celui qui vous intéresse avec son exemple.

La méthode pour retenir efficacement un mot de liaison Anglais est la suivante:

Premièrement, examinez le mot. Est-ce que vous comprenez l’utilisation et le sens de ce mot de liaison dans son exemple. La traduction est incluse, ne vous en faites pas.

Deuxièmement, écoutez la prononciation fournit avec les exemples.

Troisièmement, il faut que votre prononciation soit au top. Répétez jusqu’à ce que vous puissiez l’articuler fluidement.

Enfin, créez votre propre petite phrase en utilisant le mot de liaison Anglais choisit.

Faites cela pour 5 mots/jour et vous saurez rapidement et efficacement les mettre en action.

Mot de liaison Anglais – Les catégories

Chaque mot de liaison Anglais à été classifié selon sa fonction et son utilité. Ici vous pourrez rapidement trouver celui qui est le mieux adapté à votre situation.

Séquencement

Savoir exprimer un séquencement que ce soit à l’oral ou à l’écrit est nécessaire pur donner cette qualité native à votre Anglais. Cherchez un mot de liaison Anglais qui vous intéresse parmi la liste suivante:

  • Firstly, First of all, In the first place premièrement, en premier lieu – Firstly, we will begin this visit with a tour of our new offices. (Premièrement, nous commencerons cette visite par un tour de nos nouveaux bureaux).
  • To begin with pour commencer – To begin with, I would like to thank all the members of staff present here today. (Pour commencer, j’aimerais remercier tous les membres du personnel présent ici aujourd’hui).
  • Secondlydeuxièmement – Secondly, we will go examine all the new machines in your factory. (Deuxièmement, nous irons examiner toutes les nouvelles machines dans votre usine).
  • Then ensuite – He finished preparing for his exam. Then he went out with some friends. (Il finit de se préparer pour son examen. Ensuite il sortit avec ses amis).
  • Next suivant/(après) – Firstly, I always finish my cricket training around 4pm. Next, I always go get a sandwich from the bakery. (Premièrement, je termine toujours mon entraînement de cricket à environ 16 heures. Après, je vais toujours chercher un sandwich à la boulangerie).
  • In additionen plus – You have to see Rome if you visit Italy. In addition to that I recommend you go see Florence. (Tu dois voir Rome si tu visite l’Italie. En plus de ça, je te recommande d’aller voir Florence).
  • Furthermore de plus – Your argument is valid. Furthermore, I would add that Ghandi played a crucial role in India’s history. (Ton argument est valide. De plus, j’ajouterais que Ghandi joua un rôle cruciale dans l’histoire de l’Inde).
  • Moreoverde plus – The Middle Ages ended with the discovery of America. Moreover, new technological innovations appeared at that time. (Le Moyen- Âge se termina par la découverte de l’Amérique. De plus, de nouvelles innovations technologiques apparût à cette époque).

La différence entre Furthermore et Moreover est la suivante. Le premier s’utilise pour ajouter une seule et dernière raison pour clôturer un exemple. Le deuxième s’utilise pour ajouter une raison différente des précédentes et à pour but d’ajouter de la diversité dans un exemple.

  • After that après ça – First we should go get dinner. After that, we should go to the cinema. (D’abord nous devrions aller dîner. Après ça nous devrions aller au cinéma).
  • Finally, Last, Lastlyfinalement, enfinLastly, to finish our trip around the USA, I recommend we go visit my friends in Northern California. (Enfin, pour finir notre voyage autour des États-Unis, je recommande que nous allions visiter mes amis au nord de la Californie).

Résultat

Il est évident que la plupart des connecteurs présentés ici sont plutôt à utiliser à l’écrit.

Apprenez comment écrire un e-mail professionnel en 5 petites étapes grâce à l’article dédié juste ici.

Si vous devez parler ou décrire des résultats, je vous recommande fortement de mettre en pratique au moins un mot de liaison Anglais présent ci-dessous.

  • As a resultpar conséquent – The hurricane continued during the whole week. As a result we cancelled our holiday. (La tempête continua pendant toute la semaine. Par conséquent nous avons annulé nos vacances).
  • Therefore par conséquent/du coup – It rained all day yesterday therefore we don’t need to water the grass for the next few days. (Il a plu toute la journée hier, par conséquent nous n’avons pas besoin d’arroser l’herbe ces prochains jours).
  • Thus donc – She did great in university and thus will get into a fantastic job. (Elle a super bien réussi à l’université et donc elle aura un emploi génial. (ici « fantastic » ce traduit mieux par génial).
  • Accordinglyen conséquence – They have commited a horrible crime and accordingly they will receive the following sentence. (Ils ont commis un crime horrible et en conséquence ils recevront la peine suivante).

Contraste

  • Instead à la place de – You should choose a normal espresso instead of an iced coffee, trust me. (Tu devrais choisir un expresso normal à la place d’un café glacé, fais moi confiance).
  • On the contrary au contraire – I love waking up at around 6am every morning. My wife on the contrary hates it. (J’adore me réveiller à environ 6 heures du matin tous les jours. Au contraire ma femme déteste ça).
  • On the other handpar contre – Scotland is great holiday destination in the summer but on the other hand there are too many ticks. (L’Écosse est une destination super en été, par contre il y a beacoup trop de tics).
  • Yet mais malgré tout – I feel very confident to go talk to Sophie, yet I still need a little more preparation. (Je me sens très confiant pour aller parler à Sophie, mais malgré tout j’ai encore besoin d’un petit peu de préparation).
  • NeverthelessNéanmoins – You looked very ill yesterday. Nevertheless you still finished the 30 kilometer trek. (Tu semblais être très malade hier. Néanmoins tu as quand même terminé le trek de 30 km).
  • NonethelesstoutefoisNonetheless, you still haven’t given us enough evidence to come up with a clear decision. (Toutefois, vous ne nous avez toujours pas remis suffisamment de preuves pour en venir à une décision claire).
  • Howeverpourtant – Fluids and solids are two different things. However, some objects can be both at the same time. (Les fluides et les solides sont deux choses différentes. Pourtant, certains objets peuvent être les deux à la fois).

Similarité

  • Likewise également – We need to increase our staff in the Finance Department immediately and likewise in the R&D Department. (Il faut que nous augmentions notre personnel dans le secteur des Finances et également dans le secteur de la Recherche et du Développement).
  • Similarlyde même – We are having a bad year on the European market. Similarly, our numbers are looking weak on the South American one too. (Nous passons une mauvaise année sur le marché Européen. De même, nos chiffres apparaissent faible sur le marché Sud-Américain).
  • Also aussi – I love rugby and I also like football. (J’adore le rugby et j’aime aussi le foot).
  • In the same way de la même manière – Quitting cigarettes will bring back your health. In the same way, starting to run can become very beneficial for you. (Arrêter de fumer te redonnera ta santé. De la même manière, commencer à courir pourra devenir très bénéfique pour toi).

Ordre d’importance

  • Primarilyprincipalement – You need to focus on getting better grades, primarily in sciences. (Tu dois te concentrer pour obtenir de meilleures notes, principalement en sciences).
  • Most importantly le plus important – I am starting a new job but most importantly I’m starting a new life. (Je commence un nouveau travail mais le plus important, c’est que je commence une nouvelle vie).
  • Essentially essentiellement/en gros – San Francisco is another 4 hours by car. Essentially, we are still very far from arriving. (San Francisco est à encore 4 heures de voiture. En gros, nous sommes encore loin d’être arrivés).

Particularités

  • In particular, particularly en particulier, particulièrement – Venice is such a beautiful city, particularly around the main square of Saint-Marc. (Venise est une telle belle ville, particulièrement autour de la place Saint-Marc).
  • More specificallyplus spécifiquement – You have a better chance of meeting him this evening. More specifically around 8pm. (Vous avez une meilleure chance de le croiser ce soir. Plus spécifiquement aux alentours de 20 heures).

Exemplification

  • For example – par exemple – America and Russia have always been rivals for power. For example, during the Cold War things almost got nuclear. (L’Amérique et la Russie ont toujours été des rivaux pour le pouvoir. Par exemple, pendant la Guerre Froide, les événements sont presque devenus nucléaires).
  • For instancepar exemple (en effet) – We can’t rely on them, for instance, they arrived an hour late for an important meeting two days ago. (On ne peut pas compter sur eux , par exemple (en effet), ils sont arrivées avec une heure de retard à un rendez-vous important il y a deux jours).
  • To illustratepour illustrerThe British Empire played a crucial role in the First World War. To illustrate this I have drawn a map on the board. (L’Empire Britannique a joué un rôle crucial durant la Première Guerre Mondiale. Pour illustrer ceci j’ai dessiné une carte au tableau).

Explication

  • In other words en d’autres termes – I have become a minimalist. In other words, I’ve reduced the number of things I possess to only 100 items. (Je suis devenu un minimaliste. En d’autres termes, j’ai réduit le nombre de choses que je possédai à seulement 100 objets).
  • Put simply tout simplement – The Moon is a part of the Outer Space Treaty. Put simply, you cannot own land on the Moon. (La Lune fait partie du Traité de l’Espace. Tout simplement, personne ne peut posséder une parcelle sur la Lune).
  • Basically (on l’utilise beaucoup à l’oral) – fondamentalement – Mount Everest has very strict tourist law restrictions. Basically, it’s impossible to climb without a permit. (Le Mont-Everest a des restrictions légales touristiques très strictes. Fondamentalement, il est impossible de grimper sans un permis).

Pour souligner un point

  • As a matter of fact, In fact en réalité – We can meet for a drink tonight if you want? As a matter fact I’m available right now. (On peut se retrouver pour un verre ce soir si tu veux? En réalité, je suis même disponible tout de suite).
  • Actually en fait – Can you still come to the football game tonight? Actually, no I can’t. I have to revise for tomorrow’s exam. (Est-ce que tu peux toujours venir au match de foot ce soir? En fait, non je ne peux plus. Je dois réviser pour l’examen de demain).
  • Indeeden effet – It’s extremely cold today. Indeed it is. (Il fait extrêmement froid aujourd’hui. En effet, c’est le cas).

Liaison et focalisation

  • As forpour ce qui est de – Sophie has already left, and as for Julie, she’s going at the end of the week. (Sophie est déjà parti, et pour ce qui est de Julie, elle s’en va à la fin de la semaine).
  • Regardingen ce qui concerne – I wouldn’t worry too much about the presentation, but regarding the report, I would definitely get it done as quickly as possible. (Je ne m’inquiéterais pas autant de la présentation mais en ce qui concerne le rapport j’essaierais de le terminer le plus rapidement possible).
  • As far as… concerneden ce qui … concerne – They’re always fighting between each other. As far as I’m concerned these are not my problems. (Ils sont toujours en train de se disputer. En ce qui me concerne ce ne sont pas mes problèmes).

Conclusion

  • In conclusionen conclusion – In conclusion, we still need to save 2000$ if we want to travel around the world. (En conclusion, nous devons encore économiser 2000$ si nous voulons voyager autour du monde).
  • In summaryen résumé – In summary, we should all become vegan if we want to save the planet. (En résumé, nous devrions tous devenir végan si nous voulons sauver la planète).
  • To sum up pour résumé – To sum up, Humans migrated along Asia and crossed over to America through Alaska. (Pour résumé, l’Homme migra le long de l’Asie et traversa en Amérique à travers l’Alaska).

Mot de liaison Anglais en pdf

Je vous ai préparé le PDF « Mot de liaison Anglais » récapitulatif téléchargeable en seul clic.

Bravo! Vous venez de faire un pas de plus pour devenir bilingue…

Retrouvez ici l’accès à toutes nos formations pour acquérir un Anglais de haute qualité.

Leave a Reply

Your email address will not be published.