Les prépositions Anglaises sont des particules grammaticales. Elles permettent, tout simplement, de situer un objet ou une personne dans le temps et l’espace. Elles peuvent aussi décrire la manière dont cette personne ou cet objet ce comporte.

Essentiellement, la préposition est un mot-outil, que ce soit en Anglais, en Français ou tout autre langue qui en possède.

Dans ce guide détaillé en image, nous allons voir comment mettre la grande majorité des prépositions Anglaises en pratique avec leur prononciation.

Prépositions Anglaises en image

Voici une liste des prépositions les plus courantes en Anglais et en image.

Évidemment il en existe beaucoup d’autres toutes aussi importantes que nous verrons un petit peu plus tard.

De mon point de vue, la meilleure façon durable de retenir ces prépositions sont de les associées avec un dessin. En effet, la mémoire visuelle est un outil puissant qu’il faudrait savoir mettre en pratique plus souvent.

prépositions anglaises en image et avec dessin
La liste des prépositions Anglaises les plus courantes à absolument connaître.

Télécharger la fiche des prépositions.pdf

Prononciation des exemples

TO and FROM

– Sam is going to France for a holiday.

– We walked from the park to the station.

– A lot of English words come from Latin.

INTO (IN) and OUT OF

– We jumped into the water.

– A boy came out of the house and got into the car.

– I put new batteries in the radio.

– I took the old batteries out of the radio.

– Paris is in France.  

AT and ALONG

– Let’s go for a walk along the river.

– Turn left at the traffic light.

– Can you write your name at the top of the page?

– Follow the street along the church.

ON and OFF

– Don’t put your feet on the table.

– Take your feet off the table, please.

– I’m going to hang a poster on the wall.

– I fell off my bicycle.

UP and DOWN

– We walked up the hill to the house.

– Be careful! Don’t fall down the stairs.

OVER and UNDER

– The plane is flying over the Alps.

– The train is going under the bridge.

– I jumped over a wall into the garden.

– It’s bad luck to wait under a ladder.

THROUGH and AROUND

– The old road goes through the village.

– A bird flew into the room through the window.

– We walked around town.

– The shop is just round the corner.

– The motorway goes around the city.

– Next summer we are travelling through the whole of England!

La bonne méthode pour les retenir

Premièrement, examinez la liste ci-dessus (vous pouvez aussi la télécharger gratuitement en pdf).

Deuxièmement, associez un schéma avec une préposition et lisez une des phrases correspondantes.

Troisièmement, utilisez l’audio fournit pour vous entraîner à correctement prononcer les prépositions Anglaises.

Enfin, selon votre niveau, créez des petites phrases avec chaque préposition à l’écrit et lisez vos exemples à haute voix. Cela permettra de solidifier votre écrit et votre prononciation.

Liste complète des prépositions Anglaises avec la prononciation

Prépositions Anglaises de lieu

above au-dessus – My best friend lives in the apartment just above mine. (Mon meilleur ami vit dans l’appartement juste au-dessus du mien).

acrossde l’autre côté – The CEO’s office is across the hall. (Le bureau du PDG est de l’autre côté du hall).

againstcontre – The biggest shopping center is located against one of the oldest monuments in the city. It’s very sad. (Le plus gros centre commercial est situé contre un des plus anciens monuments de la ville. C’est très triste.)

along le long de – The dog swam along the river bank. (Le chien nagea le long de la rivière).

alongsideaux côtés de – I walked down the street alongside my grandfather. (J’ai marché dans la rue aux côtés de mon grand-père).

belowen-dessous de – You will find the crypt below the cathedral. That’s where the treasure is hidden. (Tu trouveras la crypte en-dessous de la cathédrale. C’est là qu’est caché le trésor).

besideà côté de – Follow the main road for 5 minutes. There, you will see our house right beside the road. (Suivez la route pendant 5 minutes. Là, vous verrez notre maison juste à côté de la route).

betweenentre – I have tickets for the football game. We will be sitting somewhere between rows C and G. (J’ai des tickets pour le match de foot. Nous serons assis quelque part entre les rangées C et G).

byà côté de/par – Dan is sitting by the window. (Dan est assis à côté de la fenêtre).

This book was written by Dan. (Ce livre a été écrit par Dan) .

close to proche de – We are very close to the town-center. (Nous sommes très proche du centre-ville).

downen bas – Where is the organic farm? It’s just down the hill, over there. (Où est la ferme bio? Elle est juste en bas de la colline, là-bas).

far fromloin de – Are we still far from the arrival? (Sommes-nous encore loin de l’arrivée?).

fromde – This letter is from Katie! (Cette lettre est de Katie).

The shop will be closed from Monday to Wednesday. (Le magasin sera fermé de Lundi à Mercredi).

in front ofdevant – I’ll wait for you in front of the cinema at 6pm. (Je t’attendrai devant le cinéma à 18h).

inside dans/à l’intérieur – My keys are locked inside my car. This is the worst day of my life. (Mes clés sont enfermées à l’intérieur de ma voiture. C’est la pire journée de ma vie).

nearà proximité de – Our offices are near the High Street. (Nos bureaux sont à proximités de la rue principale).

offenlever de/ sortir de – Get off the motorway at the next exit. (Quitte/Sort de l’autoroute à la prochaine sortie).

Take your feet off the table. (Enlève tes pieds de la table).

on (onto)sur – Last time I checked, your keys were on the table. (La dernière fois que j’ai vérifié, tes clés étaient sur la table).

The bird jumped onto the stone. (L’oiseau sauta sur la pierre).

oppositeà l’opposé de – The fitness centre is just opposite (to) our old school. (La salle de sport est juste à l’opposé de notre ancienne école).

outsideà l’extérieur/dehors – Hey Lisa where are you? I can’t see you. Mark, I’m outside! (Hey Lisa où es-tu? Je ne te vois pas. Mark, je suis dehors!)

over au-dessus – Ladies and Gentlemen we are currently flying over the Alps. (Mesdammes et Messieurs nous volons en ce moment au-dessus des Alpes).

(a)roundautour de – We can have a walk around the park if you want. (Nous pouvons nous promener autour du parc si tu veux).

The shop is just round the corner. (Le magasin est juste « autour du » coin).

« Around » s’utilise plutôt lorsque vous faites un parcours circulaire, alors que « round » signifie plutôt que vous tourner autour d’un coin de rue ou autour d’une ville par exemple, sans que vous fassiez une rotation complète.

throughà travers – I love walking through the green meadows during the fresh autumn mornings. (J’adore marcher à travers les prairies vertes pendant les doux matins d’Automne).

toward / towardsvers – I live towards the Golden Gate Bridge on the edge of San Francisco. (J’habite vers le Golden Gate Bridge sur les abords de San Francisco).

under sous – I had an accident and I was trapped under my car. (J’ai eu un accident et j’étais coincé sous ma voiture).

underneathen-dessous – It’s a very big restaurant. The kitchens are underneath the dining room. (C’est un énorme restaurant. Les cuisines sont en-dessous de la salle à manger).

up – en haut – Go up the mountain to the temple and you will find the answers to your questions. (Va en haut de la montagne jusqu’au temple et tu trouveras les réponses à tes questions).

viavia If there is too much traffic we should go via the northern ring-road. (S’il y a trop de trafic nous devrions aller via le périphérique Nord).

withindans/à l’intérieur de – We could hear scary sounds coming from within his apartment. (Nous pouvions entendre des bruits effrayants venant de l’intérieur de son appartement).

I might look like a very confident person on the outside but in reality, within, I am very shy. (J’ai peut-être l’air d’être quelqu’un de confiant de l’extérieur mais en réalité, à l’intérieur, je suis très timide).

Prépositions Anglaises de temps

afteraprès – We were tired after our visit to the museum. (Nous étions fatigués après notre visite au musée).

agoil y à – Five years ago I decided to quit my job and travel around the world. (Il y à cinq ans j’ai décidé de quitter mon emploi et de voyager autour du monde).

alreadydéjà – I already tried to call him. (J’ai déjà essayé de l’appeler).

beforeavant – She always has breakfast before going to work. (Elle prend toujours un petit déjeuner avant d’aller au travail).

byà – I want this report on my desk by 11 o’clock tomorrow morning. (Je veux ce rapport sur mon bureau à 11 heures demain matin).

duringpendant – They didn’t stop talking during the movie. It was very annoying. (Ils n’ont pas arrêté de parler pendant le film. C’était très embêtant).

forpour – I’m going away for a few weeks. (Je m’en vais « pour » quelques semaines).

James stayed with us for four days. (James est resté avec nous « pour » 4 jours).

« For » comme préposition de temps ce traduit mieux par pendant en Français. Mais en Anglais on utilise la préposition « For » pour parler d’une durée précise. Au contraire, la préposition « During » fait référence à un moment imprécis dans une durée.

from … tode…. à …. – We lived in Canada from 1996 to 2006. Then we moved to Alaska. (Nous avons vécu au Canada de 1996 à 2006. Ensuite nous avons déménagé en Alaska).

sincedepuis – We have lived in London since 2018. (Nous vivons à Londres depuis 2018).

stillencore – My wife and I still live in the same apartment. (Ma femme et moi vivons encore dans le même appartement).

withindans – You should receive a reply within 3 working days. (Vous devriez recevoir une réponse dans les 3 prochains jours ouvrés).

yetencore/toujours – I haven’t received my internet order yet. (Je n’ai pas encore reçu ma commande internet).

« Yet » est une préposition Anglaise intéressante. Son sens change en fonction de sa position dans la phrase. Retrouvez plus d’informations sur le site WikiHow jusqu’à ce que j’écrive un article dédié pour vous sur le sujet.

Prépositions Anglaises de manière

apart fromhormis/excepté – I had a fight with my colleague but apart from this I’m having a good day. (J’ai eu un argument chauffé avec un de mes collègues mais hormis cela je passe une bonne journée).

aboutà propos – I’m writing to enquire about the new job opening. (J’écris pour demander des renseignements à propos de la nouvelle offre d’emploi).

according toselonAccording to the witness, the crime happenned late last night. (Selon le témoin, le crime se passa tard durant la nuit).

amidparmi/au milieu deAmid the terrified crowd I could see the man with the machine gun. (Parmi la foule terrifiée, je pouvais voir l’homme avec la mitrailleuse).

among / amongst – parmi – Among all the teenage girls in the school, only ten weren’t dressed provocatively. (Parmi toutes les adolescentes dans cette école, seulement dix n’étaient pas habillées de manière provocante.)

as far asen ce qui (me) concerneAs far as I’m concerned I don’t preach things that I don’t follow myself. (En ce qui me concerne je ne sermonne pas des choses que je n’applique pas moi-même).

because ofà cause de – I’m very sick today because of food poisoning. (Je suis très malade aujourd’hui à cause d’une intoxication alimentaire).

despite – malgré – I succeeded despite everyone around me praying that I would fail. (J’ai réussi malgré que tout le monde autour de moi priait que j’échoue).

due todû à/ à cause de – The computer is broken due to hacking. (L’ordinateur est cassé dû au piratage).

except – à part/excepté – All the clothes were of really good quality except the shoes. (Tous les vêtements étaient de très bonne qualité à part les chaussures).

in addition toen plus de – We received a free gift in addition to our order. (Nous avons reçu un cadeau gratuit en plus de notre commande).

in spite of malgré/en dépit de – You still want to marry him in spite of what he did to you?! (Tu veux encore l’épouser malgré ce qu’il t’a fait?!).

instead ofà la place de – You should choose the carrot cake instead of the chocolate one, trust me. (Tu devrais choisir le gâteau à la carotte à la place de celui au chocolat, fais moi confiance).

on behalf ofde la part deOn behalf of the whole company we would like to thank you. (De la part de toute l’entreprise nous aimerions vous remercier).

on top ofen plus de – I have so many things to clean up in my room and on top of this I have an exam to prepare. (J’ai tellement de chose à ranger dans ma chambre et en plus de cela j’ai un examen à préparer).

unlike contrairement à Unlike you I have a family to feed. (Contrairement à toi, j’ai une famille à nourrir).

Liste de prépositions à imprimer

Voici la liste complète des prépositions Anglaises vu ci-dessus téléchargeable en pdf.

Les prépositions et les « phrasal verbs »

Les prépositions en Anglais sont des particules qui peuvent changer entièrement le sens d’un verbe. On appellera ça un « phrasal verb ».

Ils sont essentiels pour vos conversations et à l’écrit et apporte vraiment cette qualité native à votre Anglais.

Retrouvez le guide complet sur les « phrasal verbs » dans l’article dédié.

Bravo! Vous venez de faire un pas de plus pour devenir bilingue…

Leave a Reply

Your email address will not be published.